“Oppa”, “Unni”, “Hyung”: What These Words Really Mean in Korean Culture
“Oppa”, “Unni”, “Hyung”: What These Words Really Mean If you've ever watched a K-drama or listened to K-pop, you've probably heard the words “Oppa,” "Unni,” and “Hyung” being thrown around frequently. While these terms are commonly used in Korean pop culture, many outsiders may find themselves confused about their true meanings and how to use them properly. These words go beyond simple translations—they hold significant cultural and relational value in Korea. In this article, we'll break down what each of these words really means, how they’re used in different contexts, and why they are so important in Korean society. 1. What Does “Oppa” Mean? “Oppa” (오빠) is a term often used by younger women to address older men . It’s commonly translated as “older brother” in English, but it’s much more than that in Korean culture. When a woman calls a man "oppa," it implies a level of closeness and affection, often signifying that the man is someone she respects ...